El mundo de Tru

Eu não posso me considerar uma pessoa politicamente ativa. Quando foi possível exerci meu direito ao voto (na Colômbia o voto é obrigatório, mas não tem penalidade nenhuma não votar), mal consigo acompanhar essa história de neoliberalismo, e agora distante nem sempre sei o que acontece com meu país. Mas hoje sinto a necessidade de dar o meu parecer, é a minha forma de apoiar o movimento estudantil colombiano. Desde minha chegada no Brasil, experimentei um crescente sentimento de pátria, entendi o que é ser Colombiana,  essas três cores ficaram mais pesadas e envolveram por completo meu coração. Nos últimos dias estou muito sensível com o tema da minha terra e da razão mais forte do por que eu estou aqui hoje: educação. Eu não tenho mais do que agradecimentos para o Brasil, para minha universidade e para meus professores, por me dar a oportunidade de estudar. Muitos perguntam por que da minha decisão de estudar aqui, é simples, na minha terra existe uma lei que regula a educação, é a l

No me puedo considerar una persona políticamente activa. Cuando fue posible ejercí mi derecho al voto, apenas puedo entender esa historia de neoliberalismo y ahora lejos de casa no siempre sé lo que pasa en mi país. Hoy siento la necesidad de dar mi punto de vista, es mi forma de apoyar al movimiento estudiantil colombiano. Desde mi llegada a Brasil, experimente un creciente sentimiento de patria, entendí lo que es ser Colombiana y esos tres colores se volvieron más pesados y envolvieron por completo mi corazón. En los últimos días estoy muy sensible con el tema de mi tierra y de la razón más fuerte del porqué estoy aquí hoy: educación. No tengo más que agradecimientos para el Brasil, para mi universidad y para mis profesores, por darme la oportunidad de estudiar. Muchos preguntan el porqué de la decisión de estudiar aquí, es simple, en mi tierra existe una ley que regula la educación, es la ley 30 de 1992, en ella el concepto de educación superior gratuita y de calidad voló por los a

Oi pessoal, semana passada foi a entrega dos prêmios Grammy Latino, aqui não é um negocio tão renomado, mas na parte hispano-falante dessa nossa América é importante sim. Eu fiquei surpresa que o Grammy para a música do ano foi para o grupo “Calle 13” com a música “Latino América”. A surpresa foi por que eu conheço aquele grupo desde seu começo, bem desastrado, com músicas bestas, tipo “atrévete”, nada a ver. Quando vim para cá tive a fortuna de não escutar mais (bom o negocio não melhorou muito não... aqui escutam forró só). Ai, curiosa, parei para escutar direito a música, ela não é muito melódica, é um rap caribenho bem do estilo do grupo, com alguns sons andinos, mas o conteúdo da letra é forte, é de arrepiar, também tem a participação de uma cantora de musica tradicional colombiana “Toto la Momposina” da qual eu gosto e de uma brasileira “Maria Rita” que é bem legal também. Hoje tentei compartilhar a música com o mestre Dan, mas foi ai que percebi que as suas duas aulas de espan

Hola a todos, la semana pasada fue la entrega de los premios Grammy Latino, aquí no son muy mencionados pero en el lado hispano de esa nuestra América son importantes. Me lleve una sorpresa cuando supe que el Grammy a canción del año fue para calle 13. La sorpresa fue porque conozco el grupo desde sus inicios con canciones tontas, tipo “atrévete”, que nada que ver. Cuando viaje para acá perdí contacto con su trabajo. Curiosa, pare un poco para escuchar la canción, no es muy melódica, es un rap, muy al estilo calle 13, pero la letra es fuerte y clara, de erizar, también tiene la participación de “Toto la Momposina” (colombiana) y “María Rita” (Brasilera). Hoy quiero compartir con Uds esta canción, ojala les guste.

Para todos nosotros que tuvimos nuestra infancia y adolescencia en las décadas de 80 y 90, el nombre de Ace Ventura nos acuerda de una antigua película de Jim Carry que trataba de un desastre de detective de animales. Ahora desempolve un poco su memoria y acuérdese de cómo andaba Ace, chancla, bermuda tipo cargo, esqueleto blanca y por encima camisa guayabera de flores… no se puede olvidar del pelo!!! Ahora intente traer esa imagen a la actualidad, listo, acabo de ver la imagen de uno de mis compañeros de la U. Durante mi primer año de estudio en Brasil apareció la primera oportunidad de viajar con una justificación convincente “hay un congreso en Rio de Janeiro”. El grupo se animó, no siempre se tiene la oportunidad de ir a Rio, al final, viajamos 10 incluyendo a Ace… Como en todo congreso, dejamos un día para ir de turista, puntos obligatorios en Rio: el Corcovado y el Pão de açucar (para la mayoría de mis amigos nerd, playa no es punto turístico). Fuimos en la mañana al Corcovado y

 Para todos nós que a infância e a adolescência transcorreram nas décadas de 80 e 90, o nome de Ace Ventura lembra um antigo filme do Jim Carrey de um desastrado detetive de animais. Agora tire a poeira da sua memória e lembre-se do visual do Ace, chinelo básico, bermuda tipo cargo, regata branca e camisa florida por cima... não pode esquecer do cabelo!!! Agora traga essa imagem para atualidade, pronto, vocês conseguiram ter a imagem de um dos meus colegas de faculdade. No meu primeiro ano de estudos no Brasil apareceu a minha primeira oportunidade de viajar com uma justificativa convincente “tem congresso no Rio de Janeiro”. A turma se empolgou, nem sempre se tem a oportunidade de viajar pro Rio, e no final viajamos um grupo de 10 pessoas, entre eles o Ace .... Como em todo congresso a gente tirou um dia para fazer turismo, pontos obrigatórios no Rio: o Cristo Redentor e o Pão de açúcar (para a maioria da minha turma nerd, praia não conta como local turístico). A gente foi de manhã

 El viernes tuve la posibilidad de deleitar mis sentidos con un espectáculo genial. Borandá Brasil es un show presentado por la coral de la UFC (mi universidad), vale la pena ver, propuesta de coral teatral con una calidad en escena excelente. Borandá presenta un Brasil multivariado, pluricultural y multirracial absolutamente rico en expresiones artísticas, dando la posibilidad de aproximarse un poco más de este país maravilloso. Show super recomendado, tiene sus últimas presentaciones el 06, 11, 12 y 13 de Noviembre en el teatro Dragão do Mar en Fortaleza antes de su viaje a SP y a Australia. Para quienes no pueden ir, aquí una muestra de la presentación. 

 Na sexta-feira teve a possibilidade de deleitar os meus sentidos com um espetáculo show de bola. Borandá Brasil é um show apresentado pela coral da UFC (minha universidade), vale a pena assistir, é uma proposta de coral cenográfica com uma qualidade em cena excelente. Borandá apresenta um Brasil multivariado, pluricultural e multirracial absolutamente rico em expressões artísticas, dando a possibilidade de se aproximar um pouco a mais  este país maravilhoso. Show recomendadíssimo, tem as suas últimas apresentações o 06, 11, 12 e 13 de novembro no teatro do Dragão do Mar em Fortaleza antes da sua viagem a SP e Austrália. Para quem não tem como assistir ao vivo, aqui uma pequena amostra do show.  

Hoje vou falar desse livro do Justin Halpern. A verdade super valorado por mim. Quando li achei fraco e meio sem sentido. O livro descreve algumas situações familiares vividas pelo autor e resumidas em perolas do dicionário de frases do seu pai. Fiquei com pena do autor, gente acho difícil que aconteçam todas essas situações bizarras com uma mesma pessoa.  Vale a pena esclarecer que eu nunca gostei do estilo de humor dos norte americanos, acho muito besta e às vezes até ofensivo, por isso em parte meu desgosto com este livro ai. Para quem gosta desse estilo de escrita pode ser uma boa, por alguma coisa o twitter do cara que deu origem ao livro tem mais de um milhão de seguidores. Na minha opinião (não de critica, mas sim de uma pessoa que está tomando gosto pela leitura), não vale a pena perder o tempo com ele (ainda bem é um livro curto e não perdi muito tempo não). 

Hoy voy a hablar de este libro de Justin Halpern. La verdad fue super valorizado por mi. Cuando lo leí lo encontré flojo y medio sin sentido. El libro describe algunas situaciones familiares vividas por el autor y resumidas en perlas del diccionario de frases de su padre. Sentí pena del autor, creo difícil que pasen todas esas situaciones embarazosas con una misma persona. Vale la pena aclarar que nunca me gusto el humor gringo, lo creo bobo y a veces ofensivo, por eso en parte mi disgusto con el libro. Para quien le gusta este estilo de escritos puede ser interesante, por alguna cosa el twitter que dio origen al libro tiene más de un millón de seguidores. En mi opinión (no de crítica, pero sí de una persona que está tomando gusto por la lectura), no vale la pena perder tiempo con este libro (por lo menos el libro es corto y no perdí mucho tiempo). Leí el libro en su traducción al portugués, y por lo que veo la traducción al español empeora las cosas….