Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de enero, 2012

Reconhecendo o meu país - Villa de Leyva

Olá amigos, sei que há muito tempo não dava a cara por aqui, mas tenho uma boa justificativa: estava de férias. Percorri varias cidades e povoados da Colômbia e venho aqui para contar a vocês parte dessas aventuras. Saímos da fria Bogotá com direção ao norte com rumo à cidade de Villa de Leyva. Existem duas possíveis rotas, indo por Chiquinquirá ou pela via Panamericana (passando pela “Puente de Boyacá”). A gente decidiu ir por Chiquinquirá, para visitar a Basílica, o pior erro do mundo; por essa estrada estão andando todas as carretas que vão para o norte porque esse trajeto tem menos pedágios do que o outro, então vocês podem imaginar o engarrafamento entre Tocancipa e Zipaquira, quese não conseguimos sair daí.   Pelo engarrafamento e porque saímos tarde de Bogotá, a gente decidiu almoçar na estrada, paramos num restaurante chamado “ColFrance”, muito bom, a verdade eu tinha parado em outros horários, normalmente para tomar café da manhã, mas para hora do almoço tem um cardápio vari

Reconociendo mi país – Villa de Leyva

Hola amigos, sé que hace muchísimo tiempo no aparecía por aquí, pero tengo una buena razón: estaba de vacaciones. Recorrí varias ciudades y pueblos de Colombia y aquí vengo a contarles parte de las aventuras. Salimos de la fría Bogotá hacia el norte con rumbo a la ciudad de Villa de Leyva. Existen dos posibles caminos, vía Chiquinquirá o vía Panamericana (pasando por el puente de Boyacá). Decidimos irnos por la vía Chiquinquirá, para visitar la Basílica, el peor error de la vida; por esta vía están circulando todos los camiones pesados ya que tiene menos peajes que la otra, entonces se podrán imaginar el trancón entre Tocancipa y Zipaquira, casi no salimos de ahí. Por el trancón y porque salimos algo tarde de Bogotá decidimos almorzar en ColFrance, restaurante que se encuentra media hora antes de Chiquinquirá, muy buena elección, la verdad ahí solo había parado a desayunar, pero resulta que tienen variados platos, algunos con sus famosas salchichas tipo alemán y otros con diferente