El mundo de Tru

Um dos passeios obrigatórios na zona cafeteira é o “Parque Nacional del Café”, é um parque temático que nasceu da iniciativa da “Federación Colombiana de Cafeteros” para dar a conhecer a cultura da região (um pouco a ideia do Museu da Cachaça em Fortaleza). Como em qualquer parque temático, existem os pacotes, onde o visitante escolhe segundo seu parecer (ou bolso) o que quer fazer. A gente foi num pacote tranquilo, mais de andar e ver o parque todo do que ir nas atrações radicais. Sim, fora das atrações referentes ao café tem atividades radicais, tipo, montanha russa (não muito radical, mais bem lenta, achei de fora), karts, e proximamente vão abrir uma nova atração de rápidos (descidas radicais em barquinho por trilhas na agua). Como vocês sabem eu sou pouco radical, o mais radical da minha vida é dirigir o “Negão” nas ruas de Fortaleza. Entre as coisas que fiz tem a trilha do café, onde podem-se ver as diferentes variedades de pé de café cultivadas na Colômbia e no mundo e varias ...

Uno de los paseos obligados en la zona cafetera es el Parque Nacional del Café, parque temático que nace de la iniciativa de la Federación Colombiana de Cafeteros para dar a conocer la cultura de la región e incrementar el sentimiento de pertenencia a una cultura, a un país. Como en cualquier parque temático, existen los pasaportes, donde el visitante escoge según su gusto (o bolsillo) que quiere hacer. Nosotros nos fuimos por un plan tranquilo, más de caminar y ver todo el parque que ir en las atracciones. Fuera de las atracciones referentes al café y a la cultura cafetera se encuentran algunas de aventura, tipo, montaña rusa, karts y próximamente van a inaugurar unos rápidos. Como todos saben lo más extremo que hago es manejar el “negao” en las calles de Fortaleza (suficiente aventura para mí). Actividades para toda la familia tienen el recorrido por el sendero del café, donde se encuentran diferentes especies de café y varias estaciones donde son explicados todos los pasos de la p...

Nessas férias também teve a oportunidade de viajar na zona cafeteira. Para essa região vou dedicar vários post para não chatear vocês com coisas muito longas. Vou começar falando do percurso e das estradas. O trajeto Bogotá manizales foi pela estrada Panamericana, ou pelo mais conhecido “alto de la línea”. Esse percurso está cheio de contradições, no passo Bogotá – Melgar já tem em funcionamento o túnel para evitar o passo na “nariz del diablo” (canto da estrada cheio de curva com uma pedra com a forma de um nariz esquisito) túnel de 14 Km, muito bom, mas do lado tem um bocado de trabalhos largados (ai que a gente ve a corrupção e o roubo todo dos Nule). Chegando em Melgar, a gente encontrou a saída nova para Girardot evitando o passo pela cidade (a gente não sabia e tínhamos planejado tomar café da manha lá, assim que deu trabalho entrar e sair da cidade). O tramo entre Girardot e Cajamarca muito bom(único tramo plano da viagem). A parte entre Cajamarca e Calarca com muitas surpresas...

Bueno en estas vacaciones también tuve la posibilidad de viajar a la zona cafetera. Para esta región voy a dedicar varios post para no aburrirlos con cosas muy largas. Voy a comenzar hablando del trayecto. La ida la hicimos por la carretera panamericana, o por el más conocido “alto de la línea”. Este recorrido está lleno de contradicciones, el tramo Bogotá –Melgar ya tiene en funcionamiento el túnel para evitar el paso por la nariz del diablo, quedo super chévere pero también tiene trechos de obras abandonadas (se puede ver con los propios ojos la corrupción y a donde fue a para el dinero que se paga de impuestos). También interesante la salida hacia Girardot evitando el paso por Melgar (no sabíamos que ya estaba en uso, entonces habíamos programado desayuno allá, así que para poder entrar al pueblo y después salir de nuevo a la carretera nos tocó dar señora vuelta). La parte plana entre Girardot y Cajamarca muy bien mantenida. El trecho entre Cajamarca y Calarcá, también con alguna...

Bom, para ninguém é um segredo que amo os livros da Isabel Allende. Zorro: começa uma lenda não é a exceção. A ideia geral do livro aproveita uma história já conhecida pela maioria dos leitores, original do Johnston McCully, “A mascara do Zorro”. Na novela original, pouco se sabe dos começos do Zorro, da sua infância e do que o levou a se transformar no Zorro. Neste livro, Isabel Allende traz uma história catalogada por alguns dentro do género de realismo mágico, porque mistura perfeitamente uma história fictícia com fatos reais e alguma pitada de magia. Conta as origens do nosso querido Diego de La Veja (aqui a autora faz algumas modificações do relato original), como aparecem na vida de Don Diego alguns dos personagens (uns presentes na novela do McCully e outros criados pela autora), como consegui suas habilidades físicas do Zorro, fala um pouco de amores e frustrações (é novela, tem que falar de amor hahaha) e também explica por que sua identidade secreta é “Zorro” e não por exemp...

Bueno, para nadie es un secreto que me encantan los libros de Isabel Allende. El Zorro: Comienza la leyenda no es la excepción. La idea general del libro aprovecha una historia ya conocida por la mayoría de los lectores, original de Johnston McCully, “La máscara del Zorro”. En la novela original, poco se hace referencia a los comienzos del Zorro, de cómo fue su infancia y que lo llevo a ser el Zorro. En este libro Isabel Allende nos trae una historia catalogada por algunos dentro del género de realismo mágico, porque mezcla a la perfección una historia ficticia con hechos reales y algo de magia, cuenta los orígenes de nuestro querido Diego de La Vega (aquí hace algunas variaciones del relato original), como aparecen en la vida de Don Diego algunos personajes (unos presentes en la novela de McCully y otros adicionados por la autora), cómo consigue sus habilidades físicas del Zorro, habla un poco de amores y frustraciones (es novela, tiene que hablar de amor ja, ja, ja), también hace re...